Thomas Edison: The Inventor Who Changed Everyday Life｜Learn Japanese N4–N3

この動画どうがでは、トーマス・エジソンについて話はなしをします。

In this video, we will talk about Thomas Edison.

エジソンは、電球でんきゅうや蓄音ちくおん機きなど、私わたしたちの生活せいかつを大おおきく変かえた技術ぎじゅつに関かかわった有名ゆうめいな発明はつめい家かです。

Edison was a famous inventor involved in technologies that greatly changed our lives, including the light bulb and the phonograph.

生涯しょうがいで、アメリカだけでも1000件けん以上いじょうの特許とっきょを取とりました。

During his lifetime, he received more than one thousand patents in the United States alone.

しかし、最初さいしょから有名ゆうめいな発明はつめい家かだったわけではありません。

However, he was not a famous inventor from the beginning.

子こどもの頃ころから色々いろいろなことに興味きょうみを持もち、自分じぶんで勉強べんきょうしながら成長せいちょうしました。

From childhood, he was interested in many things and grew by studying on his own.

若わかいころには鉄道てつどうで新聞しんぶんを売うり、その後あとは電信でんしんの仕事しごとをするようになります。

As a young man, he sold newspapers on trains and later began working as a telegraph operator.

そして、何なん度ども実験じっけんと失敗しっぱいをくり返かえしながら、新あたらしいものを作つくり続つずけました。

He continued creating new things through repeated experiments and failures.

今回こんかいは、そんな彼かれがどのようにして世界せかい的てきな発明はつめい家かになったのか、その人生じんせいを見みていきましょう。

This time, let us look at his life and how he became a world-famous inventor.

1847年ねん、アメリカのオハイオ州しゅうで生うまれました。

He was born in Ohio, United States, in 1847.

7歳さいのころ、家族かぞくと一緒いっしょにミシガン州しゅうへ引ひっ越こします。

When he was seven, he moved to Michigan with his family.

学校がっこうに通かよった期間きかんは長ながくありませんでした。

He did not attend school for very long.

その後あとは、母親ははおやから読よみ書かきや計算けいさんを教おしえてもらい、自分じぶんでもたくさんの本ほんを読よみました。

After that, his mother taught him reading, writing, and arithmetic, and he read many books on his own.

特とくに好すきだったのは、科学かがくについての本ほんです。

He especially liked books about science.

ただ本ほんを読よむだけではなく、自分じぶんで実験じっけんすることにも興味きょうみを持もっていました。

He was interested not only in reading books but also in conducting experiments himself.

13歳さいになるころには、鉄道てつどうの中なかで新聞しんぶんやお菓子かしを売うる仕事しごとを始はじめます。

By the age of thirteen, he had begun selling newspapers and snacks on trains.

まだ少年しょうねんでしたが、自分じぶんで働はたらいてお金かねを稼かせいでいました。

He was still a boy, but he worked and earned money by himself.

そして、仕事しごとをしながら電信でんしんという技術ぎじゅつにも興味きょうみを持もつようになります。

While working, he also became interested in the technology of telegraphy.

電信でんしんは、電気でんきを使つかって遠とうくの人ひとへ情報じょうほうを送おくる仕組しくみです。

The telegraph is a system that uses electricity to send information to people far away.

電話でんわやインターネットがなかった時代じだいには、とても重要じゅうような技術ぎじゅつでした。

In an era without telephones or the internet, it was a very important technology.

16歳さいになるころには、電信でんしんを使つかう仕事しごとができるほど技術ぎじゅつを身みにつけていました。

By the age of sixteen, he had developed enough skill to work as a telegraph operator.

この経験けいけんが、後のちの発明はつめいにつながっていきます。

This experience would later lead to his inventions.

若わかいエジソンは、電信でんしんの仕事しごとをしながら、さまざまな町まちで働はたらきました。

As a young man, Edison worked in various towns while working as a telegraph operator.

しかし、ただ機械きかいを使つかうだけではありませんでした。

However, he did more than simply operate machines.

どうすればもっと便利べんりになるのか。

How could they be made more convenient?

どうすればもっと速はやく情報じょうほうを送おくれるのか。

How could information be sent more quickly?

そんなことを考かんがえながら、機械きかいを改良かいりょうしていきました。

With these questions in mind, he improved the machines.

その後ご、ニューヨークで株かぶの値段ねだんを伝つたえる機械きかいを改良かいりょうします。株

Later, in New York, he improved a machine that reported stock prices.

この発明はつめいが成功せいこうし、大おおきなお金かねを得えることができました。

This invention succeeded and earned him a large amount of money.

そのお金かねを使つかって、自分じぶんの研究けんきゅう所じょを作つくります。

He used that money to establish his own laboratory.

そして1876年ねん、ニュージャージー州しゅうのメンロパークに、新あたらしい研究けんきゅう所じょを作つくりました。

Then, in 1876, he built a new laboratory in Menlo Park, New Jersey.

ここには、さまざまな技術ぎじゅつを持もつ人ひとたちが集あつまりました。

People with many different technical skills gathered there.

エジソン一人ひとりですべてを作つくったわけではありません。

Edison did not create everything by himself.

仲間なかまたちと一緒いっしょに実験じっけんし、問題もんだいがあれば方法ほうほうを変かえ、また試ためします。

He experimented with his colleagues, changing the method and trying again whenever there was a problem.

ここから、次々つぎつぎと新あたらしい発明はつめいが生うまれていきました。

From this laboratory, new inventions appeared one after another.

1877年ねん、電話でんわや電信でんしんの研究けんきゅうをしていたとき、新あたらしいアイデアが生うまれます。

In 1877, while researching telephones and telegraphs, he came up with a new idea.

人ひとの声こえを記録きろくして、あとでもう一度いちど聞きくことはできないだろうか。

Could a person's voice be recorded and heard again later?

今いまなら、スマートフォンで簡単かんたんに音声おんせいを録音ろくおんできます。

Today, we can easily record audio with a smartphone.

しかし当時とうじは、録音ろくおんした音おとを再ふたたび聞きくことができる機械きかいはありませんでした。

At that time, however, there was no machine that could play back recorded sound.

そこで実験じっけんを始はじめます。

So he began experimenting.

そして、音おとを記録きろくし、再ふたたび再生さいせいできる蓄音ちくおん機きを作つくりました。

He created the phonograph, a machine that could record and play back sound.

自分じぶんの声こえを機械きかいに向むかって話はなすと、その声こえが記録きろくされます。

When he spoke toward the machine, his voice was recorded.

そして機械きかいを動うごかすと、先さきほどの声こえが聞きこえてきました。

When the machine was operated, the voice he had just recorded could be heard.

当時とうじの人々ひとびとにとって、それはとても不思議ふしぎな体験たいけんでした。

For people at the time, this was a very mysterious experience.

この発明はつめいによって、エジソンの名前なまえは広ひろく知しられるようになります。

This invention made Edison's name widely known.

本人ほんにんも蓄音ちくおん機きをとても気きに入いり、その後あとも長ながい間あいだ、改良かいりょうを続つずけました。

Edison himself loved the phonograph and continued improving it for many years.

しかし、すぐに次つぎの大おおきな問題もんだいへ目めを向むけます。

However, he soon turned his attention to the next major problem.

それが、電気でんきの光ひかりでした。

That problem was electric light.

19世紀せいきの終おわりごろ、夜よるの明あかりにはガスなどが多おおく使つかわれていました。

Near the end of the nineteenth century, gas was commonly used for lighting at night.

電気でんきで光ひかる電球でんきゅうの研究けんきゅうも、既すでに他ほかの人ひとたちによって行おこなわれていました。

Other people had already been researching electric light bulbs.

しかし、長ながい時間じかん使つかうことが難むずかしく、家庭かていで簡単かんたんに使つかえるものではありませんでした。

However, they could not be used for long and were not practical for ordinary homes.

エジソンが目指めざしたのは、長ながく光ひかり、普通ふつうの家庭かていでも使つかえる電球でんきゅうです。

Edison's goal was a light bulb that would shine for a long time and could be used in ordinary homes.

そのために重要じゅうようだったのが、電球でんきゅうの中なかで光ひかる細ほそい部分ぶぶんでした。

A key part was the thin material that glowed inside the bulb.

研究けんきゅう所しょでは、さまざまな材料ざいりょうを使つかって何なん度ども実験じっけんしました。

At the laboratory, many experiments were conducted using a wide variety of materials.

うまく光ひからない材料ざいりょうもありました。

Some materials did not glow properly.

すぐに切きれてしまうものもありました。

Others burned out very quickly.

それでも、実験じっけんを続つずけます。

Even so, the experiments continued.

1879年ねんには、長ながい時間じかん使つかえる白熱はくねつ電球でんきゅうを作つくることに成功せいこうしました。

In 1879, Edison succeeded in creating an incandescent light bulb that could be used for a long time.

しかし、電球でんきゅうだけ作つくっても、家庭かていで使つかうことはできません。

However, making a light bulb alone was not enough for people to use it at home.

電気でんきを作つくり、家いえまで送おくり、安全あんぜんに使つかうための設備せつびも必要ひつようです。

Equipment was also needed to generate electricity, deliver it to homes, and use it safely.

そこで、発電はつでんする機械きかいや電線でんせん、スイッチなども含ふくめた仕組しくみを作つくっていきました。

So Edison developed a complete system that included generators, electrical wires, and switches.

1882年ねんには、ニューヨークの一部いちぶへ電気でんきを送おくる発電はつでん所しょが動うごき始はじめます。

In 1882, a power station began supplying electricity to part of New York.

電気でんきの光ひかりが、少すこしずつ人々ひとびとの生活せいかつの中なかへ入はいっていったのです。

Electric light gradually became part of people's everyday lives.

電球でんきゅうを長ながく光ひからせるためには、中なかに使つかう材料ざいりょうがとても重要じゅうようでした。

The material used inside a light bulb was extremely important for making it shine longer.

研究けんきゅう所じょでは、世界中せかいじゅうのさまざまな材料ざいりょうを調しらべました。

The laboratory examined many different materials from around the world.

その中なかで使つかわれるようになったのが、竹たけです。

One of the materials that came to be used was bamboo.

炭すみのようにした竹たけを使つかうと、長ながい時間じかん光ひからせることができました。

Carbonized bamboo could keep a light burning for a long time.

そして、この電球でんきゅうには日本にほんとのつながりもあります。

This light bulb also had a connection with Japan.

京都きょうとの八幡やわたで採とれた竹たけも材料ざいりょうとして使つかわれ、長ながく光ひかる電球でんきゅうの実用じつよう化かに役立やくだったと伝つたえられています。

It is said that bamboo from Yawata in Kyoto was used and helped make long-lasting light bulbs practical.

八幡やわたには現在げんざいもエジソンの記念きねん碑ひがあります。

A monument to Edison still stands in Yawata today.

日本にっぽんの竹たけと、アメリカの発明はつめい家か。

Japanese bamboo and an American inventor.

遠とうく離はなれた二ふたつの場所ばしょが、電球でんきゅうという一ひとつの技術ぎじゅつでつながったのです。

Two distant places were connected through a single technology: the light bulb.

その後ご、電球でんきゅうの材料ざいりょうはさらに新あたらしいものへ変かわっていきました。

Later, the materials used in light bulbs changed to newer ones.

しかし、竹たけを使つかった電球でんきゅうは、電気でんきの光ひかりを広ひろげていく時代じだいに重要じゅうような役割やくわりを持もっていました。

However, bamboo filaments played an important role in the era when electric light was spreading.

電気でんきの仕事しごとで成功せいこうしたあとも、研究けんきゅうをやめませんでした。

Even after succeeding in the electricity business, Edison did not stop his research.

音おとを記録きろくする技術ぎじゅつをさらに改良かいりょうしたり、動うごく映像えいぞうを楽たのしむための技術ぎじゅつを研究けんきゅうしたりしました。

He further improved sound-recording technology and studied technology for enjoying moving images.

現在げんざいの音楽おんがくや映画えいがにつながる技術ぎじゅつにも関かかわっていたのです。

He was involved in technologies that led to modern music and movies.

もちろん、すべての発明はつめいが成功せいこうしたわけではありません。

Of course, not every invention was successful.

時間じかんとお金かねをかけても、使つかわれなかったものもありました。

Some inventions were never used, despite the time and money spent on them.

思おもったような結果けっかが出でないことも何なん度どもありました。

Many times, the results were not what he had expected.

それでも、実験じっけんを続つずけました。

Even so, he continued experimenting.

大切たいせつだったのは、失敗しっぱいをそこで終おわりにしないことです。

What mattered was not allowing failure to be the end.

なぜうまくいかなかったのかを調しらべ、違ちがう方法ほうほうを試ためします。

He investigated why something had failed and tried a different method.

そして、一人ひとりだけで研究けんきゅうするのではなく、多おおくの技術ぎじゅつ者しゃや研究けんきゅう者しゃと一緒いっしょに新あたらしいものを作つくりました。

He also worked with many engineers and researchers instead of conducting all his research alone.

1931年ねん、84歳さいでその人生じんせいを終おえます。

In 1931, his life ended at the age of eighty-four.

そのころには、電気でんきの光ひかりや録音ろくおんされた音おと、映画えいがなど、若わかいころにはなかった技術ぎじゅつが人々ひとびとの生活せいかつに広ひろがっていました。

By then, technologies that had not existed in his youth, such as electric light, recorded sound, and movies, had spread through people's lives.

子こどものころに科学かがくの本ほんを読よんでいた少年しょうねんは、長ながい年月ねんげつをかけて、世界せかいの暮くらしを大おおきく変かえる発明はつめい家かになったのです。

The boy who had read science books as a child became an inventor who greatly changed life around the world over many years.

今回こんかいは、トーマス・エジソンの人生じんせいを見みてきました。

This time, we looked at the life of Thomas Edison.

好奇こうき心しんの強つよい少年しょうねんは、鉄道てつどうで働はたらきながら電信でんしんの技術ぎじゅつを学まなびました。

The curious boy learned telegraph technology while working on the railroad.

その経験けいけんから発明はつめいを始はじめ、自分じぶんの研究けんきゅう所じょを作つくるようになります。

That experience led him to begin inventing and eventually establish his own laboratory.

そして、音おとを記録きろくして再生さいせいする蓄音ちくおん機きや、長ながく使つかえる電球でんきゅうなど、新あたらしい技術ぎじゅつを生うみ出だしていきました。

He created new technologies, including the phonograph, which recorded and played back sound, and a long-lasting light bulb.

特とくに電球でんきゅうでは、光ひかる部分ぶぶんだけではなく、家庭かていまで電気でんきを届とどける仕組しくみについても考かんがえました。

With the light bulb, he considered not only the glowing element but also the system needed to deliver electricity to homes.

そこには、日本にほんの竹たけとのつながりもありました。

There was also a connection with Japanese bamboo.

もちろん、何なにを作つくっても成功せいこうしたわけではありません。

Of course, not everything he created was successful.

何なん度ど実験じっけんしても、うまくいかないこともありました。

Even after many experiments, things sometimes did not work.

それでも、結果けっかを見みて、方法ほうほうを変かえ、もう一度いちど試ためしました。

Even so, he examined the results, changed his method, and tried again.

一ひとつの成功せいこうだけで終おわらず、新あたらしい問題もんだいを見みつけて挑戦ちょうせんを続つずける。

Rather than stopping after one success, he found new problems and continued taking on challenges.

エジソンの人生じんせいからは、そんな姿勢しせいを見みることができます。

Edison's life shows us this kind of attitude.

現在げんざい、私わたしたちは毎日まいにちのように電気でんきを使つかい、音楽おんがくを聞きき、映像えいぞうを見みています。

Today, we use electricity, listen to music, and watch video almost every day.

今いまでは普通ふつうになった生活せいかつの中なかにも、100年ねん以上いじょう前まえに行おこなわれた多おおくの実験じっけんがつながっているのです。

Even the ordinary parts of modern life are connected to the many experiments carried out more than one hundred years ago.