Work | English to Japanese Sentence Practice

この動画では、仕事の場面で使う日本語の作文を練習します。 英語の文を見たあと、日本語で言ってみてください。 それでは、始めましょう。

In this video, we will practice making Japanese sentences that are useful at work. After you see the English sentence, try saying it in Japanese. Now, let's begin.

今から仕事を始めます。

I’m going to start work now.

まずメールを確認しなければなりません。

I have to check my email first.

同僚からメッセージが来ました。

I received a message from my coworker.

あとで返信するつもりです。

I’m going to reply later.

今朝、会議があります。

I have a meeting this morning.

会議は10時に始まります。

The meeting starts at ten.

資料を準備する必要があります。

I need to prepare some documents.

この資料を印刷するつもりです。

I’m going to print this document.

プリンターが動きません。

The printer is not working.

誰かに手伝ってもらったほうがいいです。

I should ask someone for help.

オンライン会議に参加するつもりです。

I’m going to join the online meeting.

私の声が聞こえますか。

Can you hear me?

よく聞こえません。

I can’t hear you clearly.

もう一度言ってもらえますか。

Could you say that again?

その部分がわかりませんでした。

I didn’t understand that part.

会議中にメモを取るつもりです。

I’m going to take notes during the meeting.

質問があります。

I have a question.

一つ質問してもいいですか。

Can I ask one question?

その考えに賛成です。

I agree with that idea.

もう一度確認したほうがいいと思います。

I think we should check it again.

今日中にこの作業を終わらせる必要があります。

I need to finish this task by today.

今日は仕事がたくさんあります。

I have a lot of work today.

今朝は少し忙しいです。

I’m a little busy this morning.

レポートを作らなければなりません。

I have to make a report.

今からファイルを送ります。

I’m going to send the file now.

このファイルを確認してください。

Please check this file.

小さなミスをしました。

I made a small mistake.

すぐに修正するつもりです。

I’m going to fix it soon.

上司に確認する必要があります。

I need to ask my manager.

上司は今、会議中です。

My manager is in a meeting now.

返信を待っています。

I’m waiting for a reply.

お客さんに電話しなければなりません。

I have to call the client.

お客さんにメールを送るつもりです。

I’m going to send the client an email.

締め切りは明日です。

The deadline is tomorrow.

昼ごはんの前にこれを終わらせたほうがいいです。

I should finish this before lunch.

少し休憩するつもりです。

I’m going to take a short break.

少し疲れました。

I feel a little tired.

コーヒーを買うつもりです。

I’m going to buy coffee.

午後にもう一つ会議があります。

I have another meeting this afternoon.

スケジュールを整理する必要があります。

I need to organize my schedule.

一つ作業が終わりました。

I finished one task.

まだ作業が二つ残っています。

I still have two more tasks.

詳しい内容を確認するつもりです。

I’m going to check the details.

これのやり方がわかりません。

I don’t know how to do this.

やり方を教えてもらえますか。

Could you show me how to do it?

手伝ってくれてありがとうございます。

Thank you for your help.

今日は新しいことを学びました。

I learned something new today.

いつもより早く仕事が終わりました。

I finished my work earlier than usual.

机を片づけるつもりです。

I’m going to clean my desk.

今から家に帰ります。

I’m going home now.